地図の検証

18世紀以降に描かれた朝鮮の于山島に関する地図について、実際の地理(方角、大きさ、形状、距離)と比較を行い于山島の特定を行う。実際の地理の位置関係についてはグーグルアーストレースしたもの、竹島及び鬱稜島の形状については韓国政府作成の地図を使用した。

なお、実際の地理や実測に基づく信頼性の地図と比較を行い島を特定することは、国際法においても実施されている手法である。

The Island of Palmas Case (or Miangas) (1928)

この大縮尺地図は明らかに行政目的で準備され、その複製がオランダ政府の説明とともに提出されたが、それは「メランギスのパルマス」という孤島を示 してお り、それは大きさと形状において全く正しいものではないし、また南に40分、東に20分も多いが、最も信頼できる詳細な近代的地図、殊にイギリス海軍省海 図がタラウアーまたはナヌサ諸島とミンダナオの間にパルマス以外の島を示していないので、パルマスに該当せざるを得ない。(This large scale map, prepared evidently for administrative purposes, of which a reproduction has been filed with the Explanations of the Netherlands Government, shows an isolated island “Palmas of Melangis” which, though not quite correct in size and shape and though about 40′ too much to the south and 20′ too much to the east, cannot but correspond to Palmas (or Miangas), since the most reliable detailed modern maps, in particular the British Admiralty Chart, show no other island but Palmas (or Miangas) between the Talauer or Nanusa Islands and Mindanao.)

輿地圖(1736年~1767年)

「于山島」は鬱稜島の東岸中央直近に、若干南北に細長い1島の形状で描かれている。ソウル大学奎章閣所蔵。

usan7

輿地圖(1736年~1776年)

「于山島」は鬱稜島の東岸中央直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。韓国国会図書館所蔵。

usan3

海東地圖(1700年代中盤)

「于山島」は鬱稜島の東岸中央直近に、若干南北に細長い1島の形状で描かれている。ソウル大学奎章閣所蔵。

usan10

八道輿地圖(1700年代中盤)

「于山島」は鬱稜島の東岸中央直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。韓国国会図書館所蔵。

usan11

朝鮮地圖(1750 年~ 1768年)

「于山」は鬱稜島の東岸直近北よりに、斜めに細長い1島の形状で描かれている。また、地図には緯線と経線に類似した南北、東西の線が描かれており、その距離感を表している。

usan4

地乘(1776年~1787年)

「于山島」は鬱稜島の東岸中央直近に、若干南北に細長い1島の形状で描かれている。ソウル大学奎章閣所蔵。

usan2

海東輿地圖(1776年 – 1795年)

「于山」は鬱稜島の東岸直近やや北よりに、南北に細長い1島の形状で描かれている。また、地図には緯線と経線に類似した南北、東西の線が描かれており、その距離感を表している。韓国国会図書館所蔵。

usan1

東輿圖(1795年~1800年)

「于山」は鬱稜島の東岸直近やや北よりに、南北に細長い1島の形状で描かれている。筑波大学附属図書館所蔵。

usan12

各道地圖 朝鮮全圖 (1700年代後半)

「于山」は鬱稜島の東岸直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。韓国嶺南大学博物館所蔵。

usan6

有明朝鮮輿地圖(1800年代?)

「于山」は鬱稜島の東岸直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。アメリカ議会図書館所蔵。

usan5

靑邱圖(1834年)

韓国において精密な地図を作成したと評価されている朝鮮の地理学者である金正浩によって作成された。「于山」は鬱稜島の東岸中央直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。ソウル大学奎章閣所蔵。

usan13

靑邱圖(1860年~1872年)

韓国の国会図書館に所蔵されている地図。韓国において精密な地図を作成したと評価されている朝鮮の地理学者である金正浩によって作成された。「于山」は鬱稜島の東岸中央直近に、南北に細長い1島の形状で描かれている。usan8

鬱稜島地図(1884 年~1894年)

「于山島」は鬱稜島の東岸直近北よりに、北東方向の斜めに細長い1島の形状で描かれている。高麗大学付属図書館所蔵。

usan9

Sub-Pages